荅小子弟诗

唐 ·唐诗

黄huáng口kǒu小xiǎo儿ér口kǒu莫mò凭píng,逡qūn巡xún看kàn取qǔ第dì三sān名míng。
孝xiào廉lián持chí水shuǐ添tiān缾píng子zi,莫mò向xiàng街jiē头tóu乱luàn椀wǎn鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄口小儿:指年幼无知的人。

逡巡:迟疑徘徊,此处指等待。

孝廉:汉代选举科目,此处借指应试的士子。

缾:同“瓶”。

译文

小孩子嘴里说的话可不能凭信,你等着瞧吧,看谁能考取第三名。孝廉郎啊,你拿着水往瓶子里添,可别在街头乱敲碗盏发出声响。

赏析

这首诗以调侃口吻回应小儿弟的戏言。前两句说小儿之言不可信,且待看取名次;后两句以持水添瓶、莫向街头乱碗鸣作比,劝其稳重。语言诙谐,富有生活气息。