春望词四首二

唐 ·唐诗

揽lǎn草cǎo结jié同tóng心xīn,将jiāng以yǐ遗yí知zhī音yīn。
春chūn愁chóu正zhèng断duàn绝jué,春chūn鸟niǎo复fù哀āi吟yín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揽草:采摘花草。

结同心:将草编成同心结,喻爱情。

遗:赠送。

知音:知心人。

译文

我采来花草编成同心结,想把它送给知心的人。可春愁正浓时,春鸟又哀哀地叫,让人愁上加愁。

赏析

诗写采草结同心欲赠知音,却因春愁断绝、春鸟哀吟而更添惆怅,以乐景写哀,动作与景物交织,表现相思无寄的苦闷。