乱猨啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹是哭襄王。
朝朝夜夜阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳，春来空鬬畫眉长。
谒巫山庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱猨：即乱猿，猿猴啼叫。
高唐：指巫山高唐观，宋玉《高唐赋》中楚王梦会神女之处。
宋玉：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》述巫山神女事。
襄王：楚襄王，传说曾游高唐梦遇神女。
阳台：巫山神女所居之处，代指男女欢会之所。
为雨为云：用宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云，暮为行雨”典故。
鬬：同“斗”，比赛。
畫眉：即画眉，此处以柳叶如眉作比。
译文
我来到这猿猴乱啼的地方寻访高唐古迹，一路走进烟雾云霞之中，草木散发着清香。那山色仿佛还记着宋玉笔下的故事，江水的声音像是在为楚襄王哭泣。当年阳台之下朝朝暮暮，神女化云化雨，最终楚国也因此衰亡。庙前有多少柳树让人惆怅，春天来了，它们白白地争着比谁画眉更长。
赏析
诗人谒巫山庙，借宋玉、襄王典故发怀古之思。首联以猿啼、烟霞、草木香营造幽渺氛围；颔联移情于山水，山色水声皆含悲意；颈联点破荒淫亡国之意；尾联以柳枝空斗画眉收束，讽刺与怅惘交织，含蓄深婉。