试新服裁制初成三首三

唐 ·唐诗

长zhǎng裾jū本běn是shì上shàng清qīng仪yí,曾céng逐zhú群qún仙xiān把bǎ玉yù芝zhī。
每měi到dào宫gōng中zhōng歌gē舞wǔ会huì,折zhé腰yāo齐qí唱chàng步bù虚xū词cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长裾:长衣襟,指长衣。

上清:道教三清境之一,指仙家最高境界。

玉芝:仙草名,传说食之可长生。

步虚词:道教乐曲名,道士行法时唱诵,曲调缥缈如行于虚空。

译文

这长长的衣襟本来就是上清仙家的仪制,我曾经跟着群仙去采摘玉芝。每次到了宫中歌舞聚会的时候,大家都弯下腰来,一齐唱那步虚词。

赏析

此诗咏新服之仪,以仙家衣冠自比。前两句言长裾本上清仪制,曾随群仙采玉芝,将新服与仙道仪范相连,抬高其格调。后两句写宫中歌舞会上折腰齐唱步虚词,画面生动,既见衣饰之庄重,又透出诗人对仙家生活的向往与自得之情。