青鸟东飞正落梅，衔花满口下瑶台。
一枝为授殷勤意，把向风前旋旋開。
酬辛员外折花见遗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青鸟：神话中西王母的信使，后借指传信之人。
瑶台：仙家楼台，指华美居所。
见遗：赠送给我。遗，赠送。
旋旋：渐渐，慢慢。
译文
青鸟向东飞去的时候，正好梅花飘落，它嘴里衔满了花，从瑶台上飞下来。你折了一枝花送给我，表达殷勤的心意，我把它拿在风前，那花就慢慢地开放了。
赏析
此诗酬谢辛员外折花相赠。前两句以青鸟衔花下瑶台起兴，将赠花之举仙化，见出情意之雅。后两句写受花后把向风前、旋旋而开，既写花之鲜活，又暗含对友人殷勤心意的珍重。全诗轻盈灵动，以仙家意象写人间赠答，别有情致。