芙蓉新落蜀山秋，锦字開缄到是愁。
闺阁不知戎马事，月高还上望夫楼。
赠远二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦字：指书信，典出前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫。
开缄：拆开信封。
戎马事：指战争、兵事。
望夫楼：传说中女子望夫归来所登之楼。
译文
芙蓉花刚刚凋落，蜀山已是一片秋色，我拆开你寄来的书信，读到的却全是愁绪。我身在闺阁之中，不知道外面打仗的事情，可每到月亮高挂的时候，还是忍不住登上望夫楼去远望。
赏析
此诗写秋日得远书而愁。首句以芙蓉落、蜀山秋起兴，渲染萧瑟氛围。次句言开缄见愁，直点题旨。后两句以闺阁不知戎马事反衬望夫楼之登，看似不知，实则深忧，将思妇对远人的牵挂与对战事的隐忧含蓄道出，语浅情深，余味悠长。