寄国香

唐 ·唐诗

旦dàn夕xī醉zuì吟yín身shēn,相xiāng思sī又yòu此cǐ春chūn。
雨yǔ中zhōng寄jì书shū使shǐ,窗chuāng下xià断duàn肠cháng人rén。
山shān卷juǎn珠zhū帘lián看kàn,愁chóu随suí芳fāng草cǎo新xīn。
别bié来lái清qīng宴yàn上shàng,几jǐ度dù落luò梁liáng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国香:人名,或为鱼玄机女友。

旦夕:早晚,日日夜夜。

断肠人:极度悲伤的人。

梁尘:梁上灰尘。用“落梁尘”典,形容歌声嘹亮动听。

译文

我日日夜夜醉着吟诗,就这样打发日子;可对你的相思,又到了这个春天。下雨天里,我托送信的人捎去书信;窗子底下,我这个伤心人正断肠呢。我卷起珠帘看山,愁绪跟着芳草一起长出新绿。自从分别以后,在那些清雅的宴席上,不知有多少回歌声嘹亮得震落了梁上的灰尘。

赏析

此诗寄女友国香,写相思与别后情景。首联点出醉吟度日、相思经春;颔联雨中寄书、窗下断肠,情景相生;颈联愁随草新,以景寓情;尾联忆清宴歌声,愈见怀人之切。全篇语淡情浓,婉转缠绵。