霞彩翦为衣，添香出绣帏。
芙蓉花叶□，山水帔□稀。
驻履闻莺语，開笼放鹤飞。
高堂春睡觉，暮雨正霏霏。
寄题鍊师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍊师：对道士的尊称。
霞彩翦为衣：剪裁霞彩做衣裳。翦，同“剪”。
绣帏：绣花的帷帐。
帔：披肩。
驻履：停下脚步。
睡觉：睡醒。觉，醒。
译文
她把霞彩剪裁成衣裳，带着一身香气走出绣花的帷帐。芙蓉花似的容颜衬着花叶，山水纹的披肩稀稀疏疏。她停下脚步听黄莺啼叫，打开笼子放白鹤飞去。在高堂上春睡醒来，正是暮雨霏霏的时候。
赏析
诗咏女道士，以霞衣、绣帏、芙蓉、山水帔写其仙姿，以闻莺、放鹤见其闲逸。末联春睡醒来、暮雨霏霏，于清幽中收束，人物风神与景物氛围相融，见鱼玄机对道士生活的向往与描摹之工。