八座镇雄军，歌谣满路新。
汾川三月雨，晋水百花春。
囹圄长空锁，干戈久覆尘。
儒僧观子夜，羁客醉红茵。
笔砚行随手，诗书坐绕身。
小材多顾盼，得作食鱼人。
寄刘尚书
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八座：唐代对尚书省左右仆射及六部尚书等高官的合称，此处指刘尚书。
囹圄：牢狱。
干戈：兵器，代指战争。
红茵：红色垫褥，指宴席坐具。
食鱼人：用战国冯谖客孟尝君食有鱼之典，喻受到礼遇的幕僚。
译文
刘尚书坐镇着雄壮的军队，一路上百姓新编的歌谣唱个不停。汾川三月里飘着细雨，晋水两岸百花盛开，春意正浓。牢狱长期空锁着，兵器也久久蒙上了灰尘，因为战事已经平息。儒士和僧人夜半还醒着，我这个漂泊的客人醉倒在红垫褥上。笔和砚随手就能取用，诗书整天围在身边。我这样的小才之人得到您多番照顾，才得以像冯谖那样做个食有鱼的门客。
赏析
此诗颂扬刘尚书镇守一方、息兵安民的政绩，并自谦才疏而蒙礼遇。前四句以歌谣、春雨、百花写治下太平景象，中四句以狱空、戈闲、儒僧夜观、羁客醉卧铺陈文治宴安，末四句转写自身受知之感。全诗对仗工整，用典贴切，于颂美中见恳切。