冬夜寄温飞卿

苦kǔ思sī搜sōu诗shī灯dēng下xià吟yín，不bù眠mián长cháng夜yè怕pà寒hán衾qīn。

满mǎn庭tíng木mù叶yè愁chóu风fēng起qǐ，透tòu幌huǎng纱shā窗chuāng惜xī月yuè沈shěn。

疎shū散sàn未wèi闲xián终zhōng遂suì願yuàn，盛shèng衰shuāi空kōng见jiàn本běn来lái心xīn。

幽yōu栖qī莫mò定dìng梧wú桐tóng处chù，暮mù雀què啾jiū啾jiū空kōng绕rào林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苦思搜诗：苦心构思诗句。

寒衾：冰冷的被子。

幌：帷幔、窗帘。

疎散：懒散、不受拘束。疎，同“疏”。

幽栖：幽居。

啾啾：鸟鸣声。

我苦苦思索、搜肠刮肚，在灯下吟诗，长夜里睡不着，怕那被子太冷。满院的树叶被风吹起，让人发愁；月光透过纱窗，我惋惜它渐渐沉落。我懒散惯了，不得清闲，终究还是遂了心愿；看尽盛衰变化，空自守着本来的心。幽居之处还没定下梧桐树边，傍晚的雀儿啾啾叫着，白白绕着树林飞。

此诗冬夜寄赠温庭筠，写苦吟不寐与幽居之感。首联以灯下苦吟、长夜寒衾写孤寂；颔联以风起木叶、月沉纱窗渲染愁绪；颈联自道疏散本性、看透盛衰；尾联以幽栖未定、暮雀空绕作结，寄寓身世飘零之慨。全诗情景交融，语淡而情深。