夏日山居

唐 ·唐诗

移yí得dé仙xiān居jū此cǐ地dì来lái,花huā丛cóng自zì徧biàn不bù曾céng栽zāi。
庭tíng前qián亚yà树shù张zhāng衣yī桁héng,坐zuò上shàng新xīn泉quán泛fàn酒jiǔ杯bēi。
轩xuān槛kǎn暗àn传chuán深shēn竹zhú径jìng,绮qǐ罗luó长zhǎng拥yōng乱luàn书shū堆duī。
闲xián乘chéng畫huà舫fǎng吟yín明míng月yuè,信xìn任rèn轻qīng风fēng吹chuī却què回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亚树:低垂的树枝。亚,通“压”,低垂。

衣桁:晾衣的横木架。

轩槛:长廊或亭阁的栏杆。

绮罗:有花纹的丝织品,此处指华美的衣物。

画舫:装饰华美的游船。

译文

我把家搬到这处像仙境一样的地方来住,花丛自然遍布,都不是我亲手栽种的。庭院前低垂的树枝上架起了晾衣的横木,座位旁新涌出的泉水上漂浮着酒杯。长廊的栏杆暗暗通向幽深的竹径,华美的衣裳长久地堆拥在杂乱的书堆旁。闲暇时我乘着画舫在明月下吟诗,任凭轻柔的风把我吹送回去。

赏析

此诗写夏日山居的闲适生活。首联点明移居仙境般的山居,花丛自生,见环境之幽美。中二联以“亚树张衣桁”“新泉泛酒杯”“暗传深竹径”“长拥乱书堆”等细节,勾勒出疏放自在的日常生活。尾联乘舫吟月、任风送回,更显洒脱忘机。全诗语言自然,意境清幽,表现了诗人远离尘嚣、随性适意的心境。