深巷穷门少侣俦，阮郎唯有梦中留。
香飘罗绮谁家席，风送歌声何处楼。
街近鼓鼙喧晓睡，庭闲鹊语乱春愁。
安能追逐人间事，万里身同不系舟。
暮春即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侣俦：伴侣、同伴。
阮郎：指阮肇，传说中入天台山遇仙女的男子，此处借指情郎。
鼓鼙：大鼓和小鼓，古代军中常用的乐器，借指战事或喧闹的鼓声。
不系舟：没有系缆绳的船，比喻漂泊无定。
译文
住在深巷尽头、偏僻的屋门里，我很少有同伴来往；只有那阮郎般的意中人，还留在我的梦中。不知谁家的宴席上，罗绮衣裳飘散出阵阵香气；风又把歌声从不知哪处的楼阁送了过来。街道靠近鼓楼，咚咚的鼓声吵醒了我的晨睡；庭院闲静，喜鹊的叫声搅乱了我春天的愁绪。我怎么能去追逐人间的那些俗事呢？我这万里漂泊的身子，就像一只没有系缆绳的小船。
赏析
此诗写暮春时节独居深巷的孤寂与愁思。首联点明处境冷清，唯梦中留人。颔联以香飘、歌声反衬己之孤独。颈联以鼓鼙喧晓、鹊语乱愁，将外界喧闹与内心烦乱相映。尾联直抒胸臆，以不系舟喻身世飘零，表达不愿随波逐流、又无可奈何的复杂心绪。全诗情景相生，语言含蓄而情感深沉。