代人悼亡

唐 ·唐诗

曾céng覩dǔ夭yāo桃táo想xiǎng玉yù姿zī,带dài风fēng杨yáng柳liǔ认rèn蛾é眉méi。
珠zhū归guī龙lóng窟kū知zhī谁shuí见jiàn,镜jìng在zài鸾luán台tái话huà向xiàng谁shuí。
从cóng此cǐ梦mèng悲bēi烟yān雨yǔ夜yè,不bù堪kān吟yín苦kǔ寂jì寥liáo时shí。
西xī山shān日rì落luò东dōng山shān月yuè,恨hèn想xiǎng无wú因yīn有yǒu了le期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:艳丽的桃花,喻指年轻美丽的女子。

珠归龙窟:传说宝珠为龙所藏,比喻女子逝去。

鸾台:妆镜台,因镜背常铸鸾鸟图案,故称。

无因:没有缘由,无法。

译文

曾经看见艳丽的桃花,就想起你那如玉的姿容;看见随风摇曳的杨柳,就认出你那弯弯的蛾眉。如今你像宝珠归入龙窟,有谁知道你去了哪里?妆镜还留在鸾台上,可我又能对谁说起呢?从此以后,每逢烟雨之夜我只能在梦中悲泣,更受不了吟诗时那孤寂寥落的时刻。西山的太阳落下,东山的月亮升起,我心中的遗恨与思念,不知何时才能有个了结。

赏析

此诗为代人悼亡之作。首联以夭桃、杨柳比亡者容颜,见物思人。颔联以珠归龙窟、镜在鸾台写生死相隔,物在人亡之痛溢于言表。颈联写梦悲烟雨、吟苦寂寥,直抒哀思。尾联以日落月升喻时光流逝,而恨想无期,更见悲痛之深。全诗比喻贴切,情感真挚,哀婉动人。