和人

唐 ·唐诗

茫máng茫máng九jiǔ陌mò无wú知zhī己jǐ,暮mù去qù朝zhāo来lái典diǎn绣xiù衣yī。
宝bǎo匣xiá镜jìng昏hūn蝉chán鬓bìn乱luàn,博bó山shān炉lú暖nuǎn麝shè烟yān微wēi。
多duō情qíng公gōng子zi春chūn留liú句jù,少shǎo思sī文wén君jūn昼zhòu掩yǎn扉fēi。
莫mò惜xī羊yáng车chē频pín列liè载zài,柳liǔ丝sī梅méi绽zhàn正zhèng芳fāng菲fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陌:都城中的大路,泛指繁华街市。

典绣衣:典当绣花的衣服,指生活困窘。

博山炉:一种炉盖形似博山(仙山)的香炉。

文君:卓文君,汉代才女,此处借指诗人自己或所思念的女子。

羊车:古代一种装饰精美的车子,此处指公子所乘之车。

译文

在这茫茫的繁华街市上,我没有一个知心的人;从早到晚,我只能靠典当绣花的衣裳度日。宝镜匣中的铜镜已经昏暗,蝉鬓也散乱了;博山炉虽然暖着,麝香的烟却已微弱。多情的公子在春天留下了诗句,而我这个像卓文君一样少思寡欢的女子,白天也掩着门扉。请不要吝惜让羊车频频来载我,你看那柳丝正绿、梅花正开,正是芳菲美好的时节。

赏析

此诗写女子在繁华都市中的孤寂与对爱情的渴望。首联写无知己、典绣衣,见生活困顿与精神孤独。颔联以镜昏鬓乱、炉暖烟微写慵懒无聊。颈联以多情公子留句与文君掩扉对举,见期待与矜持。尾联劝对方莫惜羊车频来,趁芳菲时节相聚,情感直率而含蓄。全诗语言工丽,情思婉转。