日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。
赠王九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淹：滞留。
归人：指王九。
稚子：幼小的孩子。
陶潜：陶渊明，此处借指王九，暗含归隐田园之意。
译文
天色已经晚了，你住的田家还在远处，可别在山里耽搁得太久啊。你这要回去的人得早点动身，家里的小孩子正盼着你这位陶潜似的父亲回家呢。
赏析
此诗为赠别之作，劝友人早归。前两句以日暮、田家远点明时间与路程，劝其勿久留山中；后两句以稚子望归作结，语浅情深。全诗明白如话，用陶潜典故暗赞友人，于家常叮嘱中见真挚情谊。