灨石三百里，沿洄千嶂间。
沸声常活活，洊势亦潺潺。
跳沫鱼龙沸，垂藤猿狖攀。
榜人苦奔峭，而我忘险难。
放溜情弥惬，登舻目自闲。
暝帆何处宿，遥指落星湾。
下灨石
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灨石：赣江中的险滩，在今江西境内。
沿洄：顺流而下与逆流而上。
活活：水流声。
洊势：接连而来的水势。洊，再次。
猿狖：猿猴。狖，长尾猿。
榜人：船夫。
落星湾：地名，在今江西星子县附近鄱阳湖畔。
译文
赣石这一段水路有三百里长，船在千万座山峰之间顺流逆流地穿行。水声哗哗地响个不停，接连涌来的水势也发出潺潺的声音。浪花跳起来，像鱼龙在翻腾，垂下来的藤条上有猿猴攀着。船夫最怕那奔涌的急流和陡峭的崖岸，可我反倒忘了危险和艰难。放船顺流而下，心里越发觉得痛快，登上船头，眼睛也自在地望着远处。天色晚了，这帆船要停在哪里过夜呢？我远远地指着落星湾的方向。
赏析
此诗写舟行赣石险滩的情景。前六句以沸声、洊势、跳沫、垂藤等意象极写水势之险与两岸之奇，后六句转写船夫之惧与己之闲适，形成对比。末以遥指落星湾作结，境界开阔。全诗动静结合，险中见闲，表现出诗人旷达的胸襟。