句

唐 ·唐诗

焚fén香xiāng登dēng玉yù坛tán,端duān简jiǎn礼lǐ金jīn阙què。
明míng月yuè照zhào幽yōu隙xì,清qīng风fēng開kāi短duǎn襟jīn。
绮qǐ陌mò春chūn望wàng远yuǎn,瑶yáo徽huī春chūn兴xīng多duō。
殷yīn勤qín不bù得dé语yǔ,红hóng泪lèi一yī双shuāng流liú。
云yún情qíng自zì郁yù争zhēng同tóng梦mèng,仙xiān貌mào长zhǎng芳fāng又yòu胜shèng花huā。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉坛:道教祭祀的坛台。

端简:端正地拿着笏板。

金阙:道教谓天帝的宫阙。

绮陌:繁华的街道。

瑶徽:美玉装饰的琴徽,代指琴。

红泪:女子的眼泪。

译文

我焚起香,登上玉坛,端正地拿着笏板,礼拜金阙。明月照进幽暗的缝隙,清风吹开我短小的衣襟。在繁华的街道上,我望见远处的春色;拨动瑶琴,春日的兴致很多。我殷勤地想说话,却说不出来,只有两行红泪流下。云雨之情自然郁结,怎能同梦?仙人的容貌永远芳美,又胜过花。

赏析

此诗为残句组合,多写道教仪式与闺情。前两句写焚香礼神,庄重肃穆;中间写幽隙明月、短襟清风,清丽自然;末句写殷勤难语、红泪双流,情感深婉。全诗意境空灵,语言凝练。