昔去繁霜月，今来苦雾时。
相逢仍卧病，欲语泪先垂。
强劝陶家酒，还吟谢客诗。
偶然成一醉，此外更何之。
湖上卧病喜陆鸿渐至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆鸿渐：陆羽，字鸿渐，唐代茶圣，与李冶交好。
繁霜月：霜重的月份，指秋冬之际。
苦雾时：雾气浓重的时候。
陶家酒：陶渊明好酒，此处借指酒。
谢客诗：谢灵运的诗，谢灵运小名客儿。
译文
从前你离开的时候，正是霜重的月份；如今你来的时候，又是雾气浓重的时节。我们相逢时，我仍然卧病在床；想要说话，眼泪先流了下来。我勉强劝你喝陶渊明那样的酒，又吟诵谢灵运那样的诗。偶然喝醉一场，除此之外，我还能到哪里去呢？
赏析
此诗写卧病中喜逢故人。前两联以昔去今来、卧病泪垂写久别重逢的悲喜；后两联写强劝酒、吟诗，以醉遣怀。全诗语言质朴，情感深挚，病中孤寂与相逢之喜交织，感人至深。