奉和夏初袭美见访题小斋次韵

唐 ·唐诗

四sì邻lín多duō是shì老lǎo农nóng家jiā,百bǎi树shù鸡jī桑sāng半bàn顷qǐng麻má。
尽jǐn趁chèn[晴qíng]明míng修xiū网wǎng架jià,每měi和hé烟yān雨yǔ掉diào缲qiāo车chē。
啼tí鸾luán偶ǒu坐zuò身shēn藏cáng叶yè,饷xiǎng妇fù归guī来lái鬓bìn有yǒu花huā。
不bú是shì对duì君jūn吟yín复fù醉zuì,更gèng将jiāng何hé事shì送sòng年nián华huá。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡桑:一种桑树。

顷:面积单位,一百亩为一顷。

趁:赶,趁着。

掉缲(qiāo)车:转动缫丝车。

啼鸾:鸣叫的鸟,比喻女子或美好的声音。

饷妇:送饭的妇女。

鬓有花:头上戴着花。

吟复醉:一边吟诗一边醉酒。

译文

四周邻居大多是老农家庭,种着上百棵鸡桑树和半顷麻田。大家都趁着天晴修补渔网架,每当烟雨朦胧时就转动缫丝车。偶尔有鸟儿啼叫,身子藏在树叶间;送饭回来的妇女鬓角还戴着野花。如果不是面对着你一边吟诗一边醉酒,还有什么事情能打发这美好的年华呢?

赏析

诗人描绘了一幅生动的江南农村夏日图景,充满了浓郁的生活气息。通过“修网架”、“掉缲车”等劳动场景的描写,展现了农家忙碌而有序的生活。最后两句点题,表达了与友人皮日休之间深厚的情谊以及共同享受田园乐趣的愿望。