乌饭新炊芼臛香，道家斋日以为常。
月苗杯举存三洞，云蘂函開叩九章。
一掬阳泉堪作雨，数铢秋石欲成霜。
可中值著雷平信，为觅闲眠苦竹床。
四月十五日道室书事寄袭美
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌饭：道家节日吃的黑色米饭。
芼（máo）臛（huò）：肉羹。
三洞：道教经典分类，指洞真、洞玄、洞神。
云蘂：云母粉，道教炼丹原料。
九章：楚辞篇名，此处可能指道教经文或乐章。
阳泉：温泉或阳光下的泉水。
秋石：道教丹药名称。
雷平信：指天气转凉的消息。
苦竹床：用苦竹做的床。
译文
新煮的乌饭配上香喷喷的肉羹，这是道家斋日的常规饮食。举起酒杯时心中存想着三洞真经，打开装有云母粉的盒子时叩问九章经文。一捧阳泉之水可以化作雨水，几铢秋石丹药快要凝结成霜。如果恰逢雷雨平息带来凉爽的消息，我就去寻找那张闲置的苦竹床好好睡一觉。
赏析
此诗记录了四月十五日道室中的活动，融合了饮食、诵经、炼丹等道教元素，展现了诗人作为隐士的道教生活情趣。语言平淡自然，透露出一种超脱尘世、追求身心清净的境界，反映了晚唐文人崇道的社会风气。