雨多青合是垣衣，一幅蛮牋夜欵扉。
蕙带又闻宽沈约，茅斋犹自忆王微。
方灵祗在君臣正，篆古须抛点畫肥。
除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机。
酬袭美夏首病愈见招次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垣衣：墙上的苔藓。
蛮牋：南方产的纸张。
欵扉：敲门。
蕙带：香草做的腰带，喻指君子。
沈约：南朝梁文学家，以瘦著称，“宽沈约”意指身体消瘦。
王微：南朝宋画家、文学家，此处借指隐逸之士。
方灵祗：方正的神灵。
点畫肥：书法笔画丰满。
秋水：比喻清澈的心境或文章。
忘机：消除机心，淡泊宁静。
译文
雨水过多使得墙上长满了青苔，夜晚有人拿着一幅蛮笺来敲门。听说你像沈约一样因病而消瘦，但我住在茅斋里仍然怀念着像王微那样的隐士生活。正直的君臣之道在于内心的端正，古老的篆书需要抛弃那种笔画肥俗的风格。除了陪伴谈论如秋水般清澈的话题之外，哪里还有比野鸥更懂得忘却机心的人呢？
赏析
此诗是酬答之作，表达了诗人对友人病愈的关切以及自身隐居生活的自得。诗中用典精切，将友人的消瘦比作沈约，自己的心境比作王微，同时批评世俗书法的庸俗，推崇古朴自然的审美情趣，体现了晚唐文人清雅脱俗的精神追求。