空王初受逞神功，四钵须臾现一重。
持次想添香积饭，覆时应带步罗鍾。
光寒好照金毛鹿，响静堪降白耳龙。
从此宝函香里见，不须西去诣灵峰。
奉和袭美開元寺佛钵诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空王：佛陀的别称。
逞神功：施展神奇的法力。
四钵须臾现一重：典故出自《大唐西域记》，传说佛陀有四个钵，后合为一。
香积饭：佛教典故，维摩诘居士从众香国取来的饭食。
步罗鍾：一种乐器或容器，此处指伴随法器的声音或形象。
金毛鹿：指佛陀前世为鹿王的故事，或象征祥瑞。
白耳龙：传说中的龙名，此处泛指神灵。
灵峰：指印度灵鹫山，佛陀说法之地。
译文
佛陀最初接受供养时便施展了神奇的法力，让四个钵在短时间内合并成一个。手持它时让人联想到能增添香积国的米饭，覆盖时似乎伴随着步罗钟的声音。它的光芒寒冷清澈，正好照亮金毛鹿的身影；静谧的回响足以降服白耳龙。从此以后，可以在装满香料的宝函中见到这件宝物，再也不需要向西前往灵鹫山朝拜了。
赏析
这是一首咏物诗，通过对开元寺佛钵的神圣来历、功能及外观的描绘，渲染了浓厚的宗教神秘色彩。诗人运用大量佛教典故，将实物与神话传说结合，表达了对佛法无边的敬畏之情，格调庄严，想象奇特。