寄校书七兄

唐 ·唐诗

无wú事shì乌wū程chéng县xiàn,蹉cuō跎tuó岁suì月yuè餘yú。
不bù知zhī芸yún阁gé吏lì,寂jì寞mò竟jìng何hé如rú。
远yuǎn水shuǐ浮fú仙xiān棹zhào,寒hán星xīng伴bàn使shǐ车chē。
因yīn过guò大dà雷léi岸àn,莫mò忘wàng八bā行háng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌程县:今浙江湖州,李冶隐居之地。

芸阁:秘书省,校书郎供职之处。

仙棹:对船的美称。

使车:使者乘坐的车。

大雷岸:地名,在今安徽望江,南朝鲍照有《登大雷岸与妹书》。

八行书:书信,古时信笺每页八行。

译文

我在乌程县里无事可做,虚度了剩余的岁月。不知道你在芸阁做校书郎,寂寞得怎么样呢?远处的水面上浮着你的仙舟,寒星伴着你的使车。因为你经过大雷岸,可别忘了给我写封信。

赏析

此诗寄赠校书郎七兄。前两联写自己闲居蹉跎,并悬想对方寂寞;后两联以远水寒星想象行旅,末句用鲍照典故嘱托书信。全诗语言清淡,情感深长,关切之意溢于言表。