送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州

凤fèng雏chú联lián翼yì美měi王wáng孙sūn，綵cǎi服fú戎róng装zhuāng拟nǐ塞sāi垣yuán。

金jīn鼎dǐng对duì筵yán调diào野yě膳shàn，玉yù鞭biān齐qí骑qí引yǐn行xíng轩xuān。

冰bīng河hé一yī曲qū旌jīng旗qí满mǎn，墨mò诏zhào千qiān封fēng雨yǔ露lù繁fán。

更gèng说shuō务wù农nóng能néng罢bà戰zhàn，敢gǎn持chí謌gē颂sòng庆qìng晨chén昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凤雏：幼凤，喻子弟才俊。

綵服：彩衣，用老莱子彩衣娱亲事，指孝养。

金鼎：金属鼎器，此指宴席器具。

墨诏：皇帝诏书，因用墨书写，故称。

謌颂：歌颂。謌，同“歌”。

你们像小凤凰一样并翅齐飞，真是美好的王孙；穿着彩衣，又套着戎装，像是要去边塞的样子。金鼎摆在宴席上，调弄着野外的膳食；玉鞭一齐举起，引着出行的车轩。冰河一曲，旌旗插得满满的；墨写的诏书千封，像雨露一样繁多。更听说你们能停止战争、专心务农，我敢拿着歌颂之辞，来庆贺你们早晚的孝养。

此诗送李尚书之子兄弟归觐滑州。首联以凤雏、彩衣、戎装写其才俊与孝勇。中联写宴席与行轩，气象华贵。后联以冰河旌旗、墨诏雨露颂其功业，末句赞其罢战务农、晨昏定省。全诗典丽庄重。