玉勒侍行襜，郄超未有髯。
守儒轻猎骑，承诲访沈潜。
云势将峰杂，江声与屿兼。
还当见王粲，应念二毛添。
送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉勒：玉饰的马衔，代指马。
襜：车帷，代指车。
郄超：晋人，年少有才，此处借指张调。
沈潜：深沉隐伏，指深奥的学问。
二毛：头发斑白，指年老。
译文
你骑着佩玉勒的马随行在车帷旁，就像当年的郄超一样年轻还没有胡须。你坚守儒业，轻视那些猎骑的武人，承受教诲去访求深奥的学问。云的气势与山峰相杂，江的声音和岛屿相兼。等你回去见到王粲那样的人，应该会想到我添了白发。
赏析
这首送别诗以古喻今，赞张调年少才俊、守儒好学。中间写景壮阔，云峰江屿相映。末句借王粲典，嘱其念及故人衰老，情意深长，含蓄隽永。