折杨柳

朝cháo朝cháo送sòng别bié泣qì花huā钿diàn，折zhé尽jǐn春chūn风fēng杨yáng柳liǔ烟yān。

願yuàn得dé西xī山shān无wú树shù木mù，免miǎn教jiào人rén作zuò泪lèi悬xuán悬xuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

花钿：用金翠珠宝制成的花朵形首饰。

杨柳烟：杨柳飞絮如烟。

悬悬：挂念不安的样子。

每天早上送别的时候，我都哭得泪湿了花钿；春风里，我把杨柳枝都折尽了，那飞絮像烟一样。我只希望西山上一棵树也不长，免得人们折柳送别时，眼泪总是悬悬地挂着。

此诗写送别之苦。前两句以朝朝泣别、折尽杨柳极言离别之频；后两句突发奇想，愿西山无树以免折柳垂泪，构思新颖。全诗语言直白，情感真挚，将送别之痛表现得淋漓尽致。