海水不扬波

唐 ·唐诗

明míng朝cháo崇chóng大dà道dào,寰huán海hǎi免miǎn波bō扬yáng。
既jì合hé千qiān年nián圣shèng,能néng安ān百bǎi谷gǔ王wáng。
天tiān心xīn随suí泽zé广guǎng,水shuǐ德dé共gòng灵líng长zhǎng。
不bù挠náo鱼yú弥mí乐lè,无wú澜lán苇wěi可kě航háng。
化huà流liú沾zhān率lǜ土tǔ,恩ēn浸jìn及jí殊shū方fāng。
岂qǐ只zhǐ朝cháo宗zōng国guó,惟wéi闻wén有yǒu越yuè裳shang。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寰海:四海,指天下。

百谷王:指江海,语出《老子》“江海所以能为百谷王者,以其善下之”。

不挠:不搅动,指水面平静。

率土:整个疆域,语出《诗经》“率土之滨”。

殊方:异域,远方。

越裳:古国名,在交趾之南,曾向周朝献白雉。

译文

圣明的朝代崇尚大道,天下四海都免除了波涛的扬起。这既然符合千年一遇的圣人之治,就能够安抚百川归往的大海。上天的心意随着恩泽广布,水的德性与神灵一样长久。水面不被搅扰,鱼儿更加快乐;没有波澜,芦苇可以航行。教化流布,沾润了整个疆土,恩惠浸润,到达了遥远的异域。哪里只是朝见中国的诸侯,只听说有越裳国前来进贡。

赏析

此诗以“海水不扬波”为喻,歌颂唐朝德政广被、天下太平。诗中运用“百谷王”“越裳”等典故,强调君王谦下之德与教化之功。全诗语言庄重典雅,对仗工稳,通过海波不扬的意象,寄托了对清明政治的赞美与向往。