春水绿波

唐 ·唐诗

芳fāng时shí淑shū气qì和hé,春chūn水shuǐ澹dàn烟yān波bō。
滉huàng瀁yàng滋zī兰lán杜dù,沦lún涟lián长zhǎng芰jì荷hé。
晚wǎn光guāng扶fú翠cuì潋liàn,潭tán影yǐng写xiě青qīng莎shā。
归guī雁yàn追zhuī飞fēi尽jǐn,纤xiān鳞lín游yóu泳yǒng多duō。
朝cháo宗zōng终zhōng到dào海hǎi,润rùn下xià每měi盈yíng科kē。
願yuàn假jiǎ中zhōng流liú便biàn,从cóng兹zī发fā櫂zhào歌gē。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳时:美好的时节,指春天。

淑气:温和之气。

滉瀁:水波荡漾的样子。

兰杜:兰草和杜若,皆香草。

沦涟:水面微波。

芰荷:菱叶与荷叶。

朝宗:百川归海,比喻诸侯朝见天子。

盈科:水注满坑洼。

译文

在这美好的春日里,温和的气息弥漫,春水荡漾,烟波淡淡。广阔的水波滋润着兰草和杜若,细细的涟漪让菱叶和荷叶不断生长。傍晚的阳光映照着翠绿的水波,清澈的潭影里映出青色的莎草。北归的大雁已经飞尽,细小的鱼儿在水中游来游去。江水最终要流向大海,它滋润万物,总是先注满坑洼。我希望能借助这中流的水势,从此唱起划船的歌。

赏析

此诗以春水为线索,描绘了一幅生机盎然的春景图。诗中“滉瀁滋兰杜,沦涟长芰荷”等句,对仗工整,动静结合,展现了春水润泽万物的特性。结尾“朝宗终到海”暗含士人归心朝廷之志,“愿假中流便”则表达了乘势而进的愿望,咏物中寄寓了诗人的情怀。