莫漫恋浮名，应须薄宦情。
百年齐旦暮，前事尽虚盈。
愁鬓行看白，童颜学未成。
无过天竺国，依止古先生。
道意寄崔侍郎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫漫：不要随意、不要徒然。
薄宦情：看淡做官的情怀。薄，轻视。
齐旦暮：把早晨和傍晚等同看待，指时间短暂。
虚盈：空虚与盈满，指世事无常。
天竺国：古印度，佛教发源地。
古先生：指佛，佛号“古先生”。
译文
你不要徒然地贪恋那些虚浮的名声，应该把做官的心思看淡一些。人生百年不过像早晚之间那样短暂，从前的事情到头来都是空幻无常的。发愁的鬓发眼看着就要变白了，可想要学成孩童般的容颜却始终没有成功。不如到天竺国去，皈依那位古先生（佛），寻求内心的安宁。
赏析
此诗劝友人看淡浮名宦情，感叹人生短暂、世事无常，流露出对衰老的无奈和对佛门的向往。语言直白，说理透彻，反映了唐代士人受佛教影响的思想倾向，也体现了李冶作为女冠的宗教情怀。