流水阊门外，孤舟日复西。
离情遍芳草，无处不萋萋。
妾梦经吴苑，君行到剡溪。
归来重相访，莫学阮郎迷。
送阎二十六赴剡县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊门：苏州城门名，代指苏州。
萋萋：草木茂盛的样子。
吴苑：苏州一带的园林，代指苏州。
剡溪：今浙江嵊州一带的溪水，代指剡县。
阮郎迷：用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，指迷途忘返。
译文
阊门外的流水啊，你坐着孤舟一天天向西而去。离别的愁情遍布芳草，没有一处不长得茂盛。我的梦经过苏州的园林，你的行程到达剡溪。等你回来的时候再来找我，可不要学那阮郎迷了路忘了回来。
赏析
这首送别诗以流水孤舟起兴，写友人西行。颔联以芳草萋萋喻离情无处不在。颈联分写己梦与君行，一虚一实。尾联叮嘱友人归来相访，莫学阮郎迷途，既含关切，又带调侃，情深意切。