得阎伯钧书

情qíng来lái对duì镜jìng嬾lǎn梳shū头tóu，暮mù雨yǔ萧xiāo萧xiāo庭tíng树shù秋qiū。

莫mò怪guài阑lán干gān垂chuí玉yù筯zhù，只zhǐ缘yuán惆chóu怅chàng对duì银yín钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

嬾（lǎn）：同“懒”。

玉筯（zhù）：玉制的筷子，比喻眼泪。

银钩：银制的帘钩，代指书信或帘幕。

收到你的信，情思涌来，对着镜子懒懒地不想梳头；傍晚的雨萧萧地下着，庭院里的树已是一片秋色。不要怪我靠着栏杆流下两行玉箸般的眼泪，只因为对着那银钩，心里惆怅难解。

这首诗写收到情人书信后的情态。首句“懒梳头”写无心打扮，次句以暮雨庭树渲染秋意，烘托愁绪。后两句以“玉筯”喻泪，以“银钩”触景伤情，将惆怅之情具体化，语言婉丽，情致缠绵。