尺素如残雪，结为双鲤鱼。
欲知心里事，看取腹中书。
结素鱼贻友人
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺素：一尺长的白色生绢，代指书信。
双鲤鱼：古人将书信结成双鲤形状，后以双鲤代指书信。
腹中书：鱼腹中的书信，暗用陈胜吴广鱼腹丹书典故，这里指信中的内容。
译文
一尺白绢像残雪一样洁白，我把它结成两条鲤鱼的样子。你想要知道我心里的事，就看看这鱼肚子里的书信吧。
赏析
这首小诗写以鱼形书信赠友。前两句写素绢如雪、结成双鲤，形象清新。后两句俏皮地说“欲知心里事，看取腹中书”，将书信比作鱼腹藏书，既用典故又含深情，语言活泼，饶有情趣。