心远浮云知不还，心云并在有无间。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。
偶居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心远：心境超脱，远离尘俗。
浮云：飘动的云，喻指世事无常。
有无间：介于存在与虚无之间，指若有若无的玄妙状态。
摇荡：吹动，使飘荡。
南山、北山：泛指山峦，非确指。
译文
我的心早已远离尘世，就像那飘浮的云知道不会再回来；可我的心和云啊，又都处在似有似无之间。狂风你为什么要这样使劲地吹，把它一会儿吹到南山，一会儿又吹到北山去呢？
赏析
此诗以心与云互喻，写超脱尘俗却仍被外境摇荡的矛盾心境。前两句以浮云喻心之远，又言心云并在有无间，透出禅意与迷惘；后两句嗔怪狂风，实是感慨世事无常、身不由己。语言简淡而意蕴深婉，颇具女冠诗的空灵之气。