诗三百三首三十五

唐 ·唐诗

三sān月yuè蚕cán犹yóu小xiǎo,女nǚ人rén来lái采cǎi花huā。
隈wēi墙qiáng弄nòng蝴hú蝶dié,临lín水shuǐ掷zhì虾xiā𢋙。
罗luó袖xiù盛shèng梅méi子zi,金jīn𫔇挑tiāo笋sǔn芽yá。
鬬dòu论lùn多duō物wù色sè,此cǐ地dì胜shèng余yú家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隈墙:靠着墙。隈,角落,靠。

虾𢋙:疑为虾蟆(蛤蟆)之误,或指小虾。

金𫔇:金制的簪子一类首饰。

鬬论:争辩,争论。鬬,同“斗”。

物色:景色,风物。

译文

三月里蚕还小,女人们出来采花。她们靠着墙逗弄蝴蝶,到水边扔小虾。用罗袖兜着梅子,拿金簪子挑笋芽。争着夸说这里风物好,这地方胜过我家。

赏析

此诗写春日女子采花嬉游的场景。隈墙弄蝶、临水掷虾、罗袖盛梅、金簪挑笋,一连串动作生动传神,充满生活气息。末句以争夸此地胜过自家作结,写出女子们的天真烂漫与对春光的喜爱。