诗词帝 诗者，志之所之也

诗三百三首三十六

唐 ·唐诗

东dōng家jiā一yī老lǎo婆pó，富fù来lái三sān五wǔ年nián。
昔xī日rì贫pín於yú我wǒ，今jīn笑xiào我wǒ无wú钱qián。
渠qú笑xiào我wǒ在zài后hòu，我wǒ笑xiào渠qú在zài前qián。
相xiāng笑xiào傥tǎng不bù止zhǐ，东dōng边biān复fù西xī边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠：他，她。

傥：倘若，如果。

译文

东边有个老婆婆，富起来才三五年。从前她比我还穷，如今却笑我没钱。她笑我落在后头，我笑她跑在前边。要是这样互相笑个不停，东边的又会到西边去。

赏析

此诗写贫富无常、互相讥笑的可笑。老婆婆富了便笑人穷，诗人则以“渠笑我在后，我笑渠在前”回敬，指出贫富本如循环，东边西边轮转不休。语言通俗，寓庄于谐，讽刺世态炎凉。