富儿多鞅掌，触事难祇承。
仓米已赫赤，不贷人斗升。
转怀钩距意，買绢先拣绫。
若至临终日，吊客有苍蝇。
诗三百三首三十七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞅掌：事务繁忙的样子。
祇承：恭敬地承受，此处指应酬、应付。
赫赤：红得发亮，形容米仓充实、粮食陈积。
钩距：辗转推问、设计套取实情的手段，引申为心机。
拣绫：挑选绫罗，指买绢时挑三拣四。
译文
富人家事务繁忙，遇事难以应承。仓里的米已经红得发亮，却不肯借人一斗半升。心里转着算计人的念头，买绢先要挑拣绫罗。等到临死那天，来吊丧的只有苍蝇。
赏析
此诗讽刺富儿为富不仁、工于心计。仓米赫赤却不贷斗升，买绢拣绫，钩距存心，写尽吝啬与算计。末句“吊客有苍蝇”以冷峻笔法写其死后凄凉，对比强烈，讽刺入骨。