诗三百三首四十三

唐 ·唐诗

低dī眼yǎn邹zōu公gōng妻qī,邯hán郸dān杜dù生shēng母mǔ。
二èr人rén同tóng老lǎo少shào,一yī种zhǒng好hǎo面miàn首shǒu。
昨zuó日rì会huì客kè场chǎng,恶è衣yī排pái在zài后hòu。
只zhǐ为wèi著zhù破pò裙qún,吃chī他tā残cán䴺bù𪍣lǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹公:指邹忌,战国时齐国美男子。

邯郸:战国时赵国都城,此处借指美女聚集之地。

面首:指貌美的男子,亦指男宠。

䴺𪍣:古代一种面食,类似饼类。

译文

低眉顺眼的邹公妻子,和邯郸杜生的母亲,这两个人年纪虽然不同,却同样喜欢相貌俊美的男子。昨天在聚会的场合,她们因为穿着破旧的衣裙,被排挤在人群后面,只能吃别人剩下的残羹冷饼。

赏析

此诗以对比手法讽刺世人以貌取人、以衣冠取人的浅薄。前四句写不同年龄的女子皆好美色,后四句转写因衣着破旧而受冷遇,揭示世态炎凉。语言直白,寓意深刻,体现了寒山诗警世劝俗的特点。