诗三百三首四十八

唐 ·唐诗

竟jìng日rì常cháng如rú醉zuì,流liú年nián不bù暂zàn停tíng。
埋mái著zhù蓬péng蒿hāo下xià,晓xiǎo月yuè何hé冥míng冥míng。
骨gǔ肉ròu消xiāo散sàn尽jǐn,魂hún魄pò几jǐ凋diāo零líng。
遮zhē莫mò𫜪铁tiě口kǒu,无wú因yīn读dú老lǎo经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟日:整天。

冥冥:昏暗貌。

遮莫:尽管,任凭。

𫜪铁口:形容口硬如铁,指能言善辩。

老经:指《道德经》,代指道家经典。

译文

我整天都像喝醉了酒一样昏昏沉沉,流逝的岁月一刻也不停留。人死后埋在蓬蒿野草下面,拂晓的月亮是多么昏暗啊。亲人们都消散尽了,魂魄也几乎凋零。任凭你口硬如铁、能说会道,也没有机会再读那部《道德经》了。

赏析

此诗写时光流逝、生死无常的悲慨。前四句以醉态、流年、荒坟、晓月营造凄凉氛围,后四句写骨肉消散、魂魄凋零,末以铁口难读老经作结,强调死亡面前一切言语无用。全诗沉郁悲凉,体现了寒山诗对生命的深沉思索。