诗三百三首四十七

唐 ·唐诗

骝liú马mǎ珊shān瑚hú鞭biān,驱qū驰chí洛luò阳yáng道dào。
自zì矜jīn美měi少shào年nián,不bù信xìn有yǒu衰shuāi老lǎo。
白bái发fà会huì应yīng生shēng,红hóng颜yán岂qǐ长zhǎng保bǎo。
但dàn看kàn北běi邙máng山shān,个gè是shì蓬péng莱lái岛dǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骝马:黑鬃黑尾的红马,泛指骏马。

珊瑚鞭:用珊瑚装饰的马鞭,极言奢华。

自矜:自我夸耀。

北邙山:洛阳北面的山,多葬王公贵族,代指墓地。

个是:这是。

译文

骑着骏马、拿着珊瑚鞭,在洛阳的大道上驰骋。自己夸耀是美貌少年,不相信人会有衰老的时候。可白发到时候总会生出来,青春容颜哪能长久保持呢?只要看看北邙山上那些坟墓,就知道那才是人最终的归宿,哪有什么蓬莱仙岛。

赏析

此诗讽刺少年恃美傲物、不信衰老。前四句写少年驰骋洛阳的得意之态,后四句以白发必生、红颜难保转折,末以邙山坟墓否定蓬莱仙岛,揭示死亡不可逃避。全诗对比鲜明,语言警策,有劝世之意。