诗三百三首五十七

唐 ·唐诗

田tián舍shè多duō桑sāng园yuán,牛niú犊dú满mǎn廐jiù辙zhé。
肯kěn信xìn有yǒu因yīn果guǒ,顽wán皮pí早zǎo晚wǎn裂liè。
眼yǎn看kàn消xiāo磨mó尽jǐn,当dāng头tóu各gè自zì活huó。
纸zhǐ袴kù瓦wǎ作zuò裩kūn,到dào头tóu冻dòng饿è杀shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廐辙:马厩和车辙,代指农家设施。

肯信:岂肯相信。

顽皮:愚钝顽固。

早晚:迟早。

纸袴瓦作裩:用纸张做裤子,用瓦片做内裤,形容极度贫困或荒诞。

冻饿杀:被冻死饿死。

译文

农舍周围有很多桑树园子,牛犊挤满了马厩车道。这些人哪里肯相信因果报应呢?他们的脑袋愚蠢顽固,迟早会破裂遭殃。眼看着财富消耗殆尽,到头来各自求生无门。最后只能穿纸做的裤子和瓦片做的内衣,结果被冻死饿死。

赏析

此诗讽刺那些拥有物质财富却缺乏精神信仰的人。警告若不信因果、肆意挥霍,最终将一无所有甚至惨死,强调了精神觉悟对于生存的重要性,具有强烈的警示作用。