快哉混沌身，不饭复不尿。
遭得谁钻凿，因兹立九窍。
朝朝为衣食，岁岁愁租调。
千个争一钱，聚头亡命叫。
诗三百三首七十一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混沌身：原始未开化的身体状态。
九窍：两眼、两耳、两鼻孔、口、尿道、肛门，指感官欲望之门。
租调：赋税。
亡命叫：拼命呼喊，指挣扎求生。
译文
多么快乐啊那混沌未开的身体，不用吃饭也不用排泄。直到被谁钻凿开了孔洞，从此建立了九个感官通道。于是天天为了衣食奔波，年年愁苦缴纳赋税。成千上万的人争夺一分钱，聚在一起拼命呼喊挣扎。
赏析
此诗反讽人类文明带来的痛苦。指出感官欲望（九窍）开启后，人陷入了无尽的劳作和争夺中。怀念原始的无知无欲状态，批判世俗生活的异化和残酷竞争。