诗三百三首七十

唐 ·唐诗

猪zhū吃chī死sǐ人rén肉ròu,人rén吃chī死sǐ猪zhū肠cháng。
猪zhū不bù嫌xián人rén臭chòu,人rén反fǎn道dào猪zhū香xiāng。
猪zhū死sǐ抛pāo水shuǐ内nèi,人rén死sǐ掘jué土tǔ藏cáng。
彼bǐ此cǐ莫mò相xiāng噉dàn,莲lián花huā生shēng沸fèi汤tāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

噉(dàn):吃。

沸汤:滚烫的水。

莲花:佛教圣物,喻清净本性。

死人肉/死猪肠:指互相吞噬的食物链关系。

译文

猪吃死人的肉,人吃死猪的肠子。猪不嫌弃人臭,人反而说猪肉香。猪死了抛进水里,人死了挖坑埋进土中。彼此之间不要再互相吞吃了,那样莲花才能在沸水中绽放(意指超脱轮回)。

赏析

诗人以极端的食物链循环揭示众生互为眷属、互相残杀的残酷真相。呼吁停止杀生和贪欲,只有断绝这种恶性循环,才能达到清净解脱的境界,震撼力强。