兵要望江南马药方第三十（四首）三

鼻bí上shàng赤chì，二èr十shí岁suì无wú零líng。

马mǎ鼻bí若ruò青qīng三sān十shí岁suì，公gōng字zì虽suī（辛xīn本běn作zuò「须xū」）当dāng念niàn五wǔ乘chéng，此cǐ象xiàng最zuì（辛xīn本běn作zuò「甚shèn」）分fēn明míng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鼻上赤：马鼻颜色发红。

二十岁无零：正好二十岁，没有零头。

青：青色。

三十岁：指马龄。

公字：纹路呈“公”字形。

念五乘：二十五岁（“念”通廿，二十；“五乘”可能指五加二十，或方言计数，此处依文意推测为二十五岁左右）。

象：迹象、特征。

如果马的鼻子呈现红色，那它通常就是二十岁整。要是马鼻变成青色，则表明它已有三十岁高龄。而当鼻纹显现出“公”字形状时，应当认定它是二十五岁的壮马，这些外貌特征是最为分明可靠的判断依据。

继续阐述相马术，将颜色与纹路结合判断年龄。用词肯定（“最分明”），意在教导士兵快速识别老幼马匹，以便合理分配饲养资源或淘汰老弱，体现军事后勤管理的精细化。