诗三百三首一百

唐 ·唐诗

欲yù识shí生shēng死sǐ譬pì,且qiě将jiāng冰bīng水shuǐ比bǐ。
水shuǐ结jié即jí成chéng冰bīng,冰bīng消xiāo返fǎn成chéng水shuǐ。
已yǐ死sǐ必bì应yīng生shēng,出chū生shēng还huán复fù死sǐ。
冰bīng水shuǐ不bù相xiāng伤shāng,生shēng死sǐ还hái双shuāng美měi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生死譬:关于生死的比喻。

冰水比:用水结冰、冰化水的过程来比喻生死转化。

双美:两者都好,意指生死本质同一,无需恐惧。

译文

要想理解生死的道理,姑且拿水和冰来做比喻。水凝结就变成了冰,冰融化又恢复成水。既然死了必然会再生,出生之后还难免再死。其实冰和水并没有互相伤害,生与死在本质上也是同样美好的存在。

赏析

诗歌以冰水转化这一自然现象类比生死轮回,形象地阐释了佛教“不生不灭”、“色空不二”的哲理。消解了对死亡的恐惧,传达出一种豁达通透的生命观,意境清新深远。