诗三百三首一百一

唐 ·唐诗

寻xín思sī少shào年nián日rì,游yóu猎liè向xiàng平píng陵líng。
国guó使shǐ职zhí非fēi願yuàn,神shén仙xiān未wèi足zú称chēng。
联lián翩piān骑qí白bái马mǎ,喝hē兔tù放fàng苍cāng鹰yīng。
不bù觉jué大dà流liú落luò,皤pó皤pó谁shuí见jiàn矜jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平陵:汉昭帝陵墓所在地,此处代指繁华之地或游猎场所。

国使:国家的使者,指仕途机会。

皤皤:白发苍苍的样子。

矜:怜悯,同情。

大流落:极度落魄,漂泊无依。

译文

回想少年时代,我曾去平陵一带打猎游玩。担任国家使臣并非我的志愿,做神仙也觉得不够满足。那时骑着白马成群结队,呼喊着驱赶兔子放出苍鹰。不知不觉间如今已落魄至此,满头白发,又有谁会可怜我呢?

赏析

通过今昔对比,抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨。昔日意气风发的游猎场景与今日白发苍苍的孤独形成强烈反差,表达了对人生无常的悲叹和对世态炎凉的无奈。