诗三百三首一二六

唐 ·唐诗

新xīn谷gǔ尚shàng未wèi熟shú,旧jiù谷gǔ今jīn已yǐ无wú。
就jiù贷dài一yī斗dòu许xǔ,门mén外wài立lì踟chí蹰chú。
夫fū出chū教jiào问wèn妇fù,妇fù出chū遣qiǎn问wèn夫fū。
悭qiān惜xī不bù救jiù乏fá,财cái多duō为wèi累lèi愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踟蹰(chí chú):徘徊不前,犹豫不决。

教问:吩咐去问。

遣问:打发去问。

救乏:救济贫困。

累愚:拖累愚蠢的人,或指财富成为愚者的负担。

译文与赏析

通过借贷时的心理博弈,刻画了小市民的精明与自私。夫妻间的互相推诿极具生活气息,讽刺了守财奴的可笑嘴脸。