诗三百三首一二七

唐 ·唐诗

大dà有yǒu好hǎo笑xiào事shì,畧lüè陈chén三sān五wǔ个gè。
张zhāng公gōng富fù奢shē华huá,孟mèng子zi贫pín𫐘kǎn轲kē。
只zhǐ取qǔ侏zhū儒rú饱bǎo,不bù怜lián方fāng朔shuò饿è。
巴bā歌gē唱chàng者zhě多duō,白bái雪xuě无wú人rén和hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畧陈:大致陈述。

孟子:此处指孟轲,或泛指儒家学者,与张公对比。

𫐘轲(kǎn kē):坎坷,不得志。

侏儒:矮人,此处指受宠幸的近侍或小人。

方朔:东方朔,汉代滑稽之臣,此处指有才之士。

巴歌:通俗的歌曲。

白雪:高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。

译文

有很多好笑的事情,我大致列举几个。姓张的富豪奢华无比,姓孟的学者却一生坎坷。统治者只喂饱身边的侏儒小人,却不怜悯才华横溢的东方朔。就像通俗的巴地歌曲唱的人很多,高雅的《阳春白雪》却没人应和。

赏析

运用对比手法,揭示社会不公。以“巴歌”与“白雪”喻俗雅之分,讽刺当权者识人不明,劣币驱逐良币的现象。