下愚读我诗，不解却嗤诮。
中庸读我诗，思量云甚要。
上贤读我诗，把著满面笑。
杨修见幼妇，一览便知妙。
诗三百三首一四一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下愚：最愚笨的人。
嗤诮（qiào）：讥笑嘲讽。
中庸：普通人。
上贤：有智慧的人。
杨修见幼妇：典故，杨修解读曹操题写的“绝妙好辞”（拆字谜：门内有活为阔，门内有日为间等，此处指杨修聪明能解隐语）。
知妙：领会其中的奥妙。
译文
愚笨的人读我的诗，看不懂还要加以讥笑嘲讽。普通的人读我的诗，思考后觉得很有必要。而有智慧的人读我的诗，拿着书满脸笑容地欣赏。就像当年杨修看到“幼妇”二字，一眼便知晓那是“妙”字的拆解，立刻领悟了其中的精妙之处。
赏析
诗人借不同层次读者的反应，表达知音难觅的感慨。运用杨修的典故，既展示了诗的深意，也流露出对自己作品价值的自信与孤高。