诗三百三首一百四十

唐 ·唐诗

城chéng北běi仲zhòng家jiā翁wēng,渠qú家jiā多duō酒jiǔ肉ròu。
仲zhòng翁wēng妇fù死sǐ时shí,吊diào客kè满mǎn堂táng屋wū。
仲zhòng翁wēng自zì身shēn亡wáng,能néng无wú一yī人rén哭kū。
吃chī他tā桮bēi脔luán者zhě,何hé太tài冷lěng心xīn腹fù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲家翁:姓仲的老翁。

渠:他,方言用法。

吊客:前来祭奠的客人。

能无:怎能没有。

桮(bēi):同“杯”。

脔(luán):切成块的肉。

何太:多么。

译文

城北有个姓仲的老翁,他家向来酒肉充足。老翁的妻子去世时,前来吊唁的客人挤满了屋子。可是等到老翁自己去世时,竟然没有一个人为他哭泣。那些曾经吃喝他家酒肉的人,心肠怎么如此冷酷无情!这真是世态炎凉的写照。

赏析

通过前后对比,揭露了人情冷暖和世态炎凉。诗人以冷峻的笔调讽刺了趋炎附势、忘恩负义的社会现象,发人深省。