遍学穷切抱死尸，出身不得病难治。
任汝入海常献宝，不如自治剑轮飞。
（见《祖堂集》卷十一）。
颂
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遍学穷切：普遍学习并穷究切要之理。
抱死尸：比喻执着于死板教条或色身。
出身：指出离生死、获得解脱。
剑轮飞：比喻以智慧宝剑斩断烦恼，迅速飞升。
译文
你到处学习、穷究切要的道理，却像抱着死尸一样执着不放，这样不能解脱，病根难以医治。就算你常常入海献宝，也不如自己修治智慧剑轮、让它飞转斩断烦恼。
赏析
本颂批评执着于学问知解而不知自修的现象。前两句指出抱残守缺之病，后两句以入海献宝为喻，强调自治其心、以智慧断惑更为重要。语言直白，比喻生动，体现了禅宗注重实修的精神。